index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 474.1

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 474.1 (TX 14.08.2015, TRde 14.08.2015)

§14'''
75
--
A6
Vs.? 12' [ … -a]n da-aḫ-ḫi
76
--
A6
Vs.? 13' [ … ]x-ru-wa-ra-aš-ta Vs.? 14' [ … k]ar-˹tim˺-mi-ia<-az> ka[r-pí-39 … ] Vs.? 15' [ … ]
77
--
A6
Vs.? 15' [ … k]u-i-e-eš a-da-an-[zi]
78
--
[ … ] EN SISKUR neia[- … ]
A6
Vs.? 16' [ … ] EN SISKUR ne-ia[- … ]
79
--
A6
Vs.? 17' [ … -t]a-ru-ma-wa-r[a-at ] Vs.? 18' [ … kar-ti-im-mi-i]a-az kar-p[í- … ] Vs.? 19' [ … SI]SKUR DINGIRMEŠ [ (x) ] Vs.? 20' [ … ]x-an-d[u] ¬¬¬
§14'''
75 -- [ … ] nehme ich.
76 -- „[ … ] … [ … Z]orn, Gr[oll … ]
77 -- [ … w]elche esse[n],
78 -- [ … ] Ritualherr … [ … ]
79 -- [ … ] aber e[s … Zor]n, Grol[l … Op]fer (der?) Götter [ … ] sollen sie [ … ]!“
39
Lesung nach Groddek D. 2004f, 57.

Editio ultima: Textus 14.08.2015; Traductionis 14.08.2015